영상 번역
Video
| 구분 | 자막 작업 필요 없는 경우 | 자막 작업 필요하신 경우 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 대본이 있는 경우 | 영중일 > 한국어 10,000원 | 영중일 > 한국어 15,000원 | 1분 기준이며 난이도, 음질의 경우 비용이 추가됩니다. |
| 한국어 > 영중일 15,000원 | 한국어 > 영중일 20,000원 | ||
| 대본이 없는 경우 | 영중일 > 한국어 12,000원 | 영중일 > 한국어 17,000원 | |
| 한국어 > 영중일 17,000원 | 한국어 > 영중일 22,000원 |
예)
대본 없는 10분 짜리 한국어 동영상을 영어로 번역 및 자막 작업
22,000원 x 10분 = 220,000원
에이스번역은 보다 정교하고 신속한 영상 번역 및 자막 작업을 위해 전용 프로그램을 이용하고 있습니다.
ATS, Subtitle Workshop, Gnome subtitles, etc...