글로벌 통역 전문 인력을 바탕으로 세계 어디에서나 원하시는 통역 서비스를 제공합니다.
성공적인 결과를 위해 우리는 사전조사 및 공부를 합니다.
우리는 통역 업무 이후 기억상실증에 걸립니다. (기밀유지)
우리는 입이 10개라도 할 말이 없습니다. (보안유지)
| 내용 | 상황 | |
|---|---|---|
| 동시 통역 | 세미나, 연설과 같은 행사에서 화자의 음성을 통역사가 청취 즉시 마이크를 통해 통역합니다. 2인 1조로 한 팀이 되어 최고의 서비스를 제공합니다. | 국제 회의, 심포지엄, 세미나, 생방송, 발표회, 기술 회의, 학술 회의, 포럼, 워크샵, 각종 회의 등 |
| 순차 통역 | 인터뷰와 같은 행사에서 화자의 말을 통역사가 청취 하여 메모 및 기억 후 통역합니다. 화자와 통역사가 번갈아가며 순차적으로 말을 하기에 순차통역이라 부릅니다. | 인터뷰, 기자회견, 투자유치, 비즈니스 상담, 법정 진술, 간담회, 프로젝트 통역 등 |
| 수행 통역 | 통역사가 화자와 동행하며, 모든 일반적인 업무를 수행 할 때 발생하는 언어 장벽을 해소해줍니다. | 가이드, 의전, 기업 실사, 해외 출장, 여행, 탐방, |
| 스퍼링 통역 | 통역사가 의뢰인의 귀에 위스퍼링(귓속말)을 해줍니다. 다국적 회의나 미팅에서 동시통역이나 순차통역이 어려울 때 사용됩니다. | 다국적 미팅, 해당 언어를 알지만 완벽하지 않을 때 |
| 전화 통역 | 해외에 전화를 걸어야 하는 상황에 정확한 의사전달을 위해 대신 전화를 걸어주거나, 3인 통화로 양방향 통역을 합니다. | 무역, 문의전화, 여행사, 항공사, 안부 |
| 4시간 이하 | 8시간 이하 | 초과 1시간 당 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|
| 동시 통역 (1인 기준) | 600,000원 | 1,000,000원 | 200,000원 | 최소 3일 전 예약 |
| 순차 통역 | 600,000원 | 800,000원 | 150,000원 | |
| 수행 통역 | 600,000원 | 800,000원 | 150,000원 |
| 5분 미만 (기본) | 초과 1분당 | 예) 15분 통화 | |
|---|---|---|---|
| 전화 통역 | 50,000 | 3,000 | 50,000원 + 30,000원 = 80,000원 |
1. 견적요청
* 견적양식 작성을 작성하시거나
* 이메일, 전화로 상담을 요청하세요.
2. 합의 및 결제
* 견적서 발송
* 결제, 계좌이체
* 계산서 및 현금영수증 발행 가능
3. 통역업무 관련 자료 전달
* 자료 검토 및 숙지
4. 통역