[에이스 번역 가격 정책] 3 가지 품질 옵션

-용도에 따라 품질을 선택하세요.-

다양한 고객층의 수요와 요구 사항에 발맞추어, 저희 에이스 번역은 3가지 품질 옵션에서 고객이 선택할 수 있는 가격 정책을 제시하고자 합니다. 이에 따라 에이스 번역에 견적을 요청하신 고객님들은 3가지 품질 중 하나를 선택하실 수 있습니다.

상세 설명

옵션 1

• AI 번역 후, 경력 3년 이상 번역사가 간단히 검토합니다.
• 선택 시 25%가 할인되어, 요율 적용된 금액의 75%가 최종 견적 금액이 됩니다(부가세 별도).
• 참고용, 단순 증빙용, 내부용으로 적합합니다.
• 정확도 95%, 유창성 70점 정도 수준이며, 원문의 서식은 유지되기 어렵습니다. (PDF & 이미지 파일 불가)
• 무료 애프터서비스가 적용되지 않습니다.

옵션 2

• 경력 5년 이상 번역사가 품질을 관리하는 전문 번역입니다.
• 선택 시 요율 적용된 금액의 100%가 최종 견적 금액이 됩니다(부가세 별도).
• 대외 기관 제출용, 외부용으로 적합합니다.
• 정확도 98%, 유창성 80점 정 수준이며, 원문의 서식은 가급적 유지됩니다.
• 무료 애프터서비스가 1회 적용됩니다.

옵션 3

• 경력 5년 이상 번역사가 번역하고 경력 5년 이상 원어민이 교정합니다.
• 선택 시 50%가 할증되어 요율 적용된 금액의 150%가 최종 견적 금액이 됩니다.
• 중요 서류, 공개용으로 적합합니다.
• 정확도 99% 이상 완벽을 목표로 하며 유창성 90점 정도로 원문의 서식을 최대한 유지합니다.
• 무료 애프터서비스가 2회 적용됩니다.

번외: 트랜스크리에이션

위 3가지 옵션 외에, 홈페이지 번역, 마케팅, 대본, 게임 등 창작이 허용되는 분야에 대해서는 에이스 번역의 트랜스크리에이션 서비스인 TC 솔루션을 선택하실 수 있습니다.

• TC는 Transcreation(트랜스크리에이션)의 약자입니다.
• 초안을 바탕으로 목적에 맞게 글을 재구성하는 것으로, 경력 5년 이상 원어민 번역사가 작업하고 경력 5년이상 출발어 번역사가 감수합니다.
• 선택 시 요율 적용된 금액의 300%가 최종 견적 금액이 됩니다.
• 자세한 내용은 아래 링크를 방문하여 확인해 주세요.

트랜스크리에이션 - TC 솔루션 더 알아보기

https://www.acetr.co.kr/Transcreation

팁!

감사보고서처럼 정형화된 문서의 경우 옵션 1을 추천드립니다.

옵션 2는 기존의 전문번역과 동일하나 무료 피드백 서비스가 2회에서 1회로 변경되었습니다.

홈페이지, 광고, 마케팅 등은 옵션 3 또는 TC 솔루션을 추천드립니다.

감사합니다.