요즘 많이 힘드시죠? 저희도 얼어붙은 경제 한파를 체감하고 있고 고객님들의 고충에 공감하며 조금이나마 부담을 덜어드리고자 작은 이벤트를 준비하였습니다.

12월 초부터 2월 말까지(예상. 조기 종료 가능) 에이스 번역에 견적을 요청하시면 세 가지 옵션이 있는 견적서를 받으실 수 있습니다.

세 가지 옵션 중 하나를 선택하시면 됩니다.

상세 설명 

옵션 1

• AI 번역으로, 경력 3년 이상 번역사가 간단히 검토합니다.
• 선택 시 40%가 할인되어, 요율 적용된 견적가의 60%가 최종 금액이 됩니다.
• 참고용, 단순 증빙용, 내부용으로 적합합니다.
• 정확도 75~85% 정도 수준이며 (실제로는 90% 이상임) 원문의 서식은 유지되기 어렵습니다.

(예: 원문이 워드 파일이 아니고 화질이 낮은 경우, 표의 형식으로 되어 있더라도 번역문에서는 표 없이 내용만 번역될 수 있음)

• 무료 애프터서비스가 적용되지 않습니다.

옵션 2

• 통번역대학 출신 또는 경력 3년 이상 번역사가 품질을 관리하는 전문 번역입니다.
• 선택 시 요율 적용된 견적가의 100%가 최종 금액이 됩니다.
• 대외 기관 제출용, 외부용으로 적합합니다.
• 정확도 85%~95% 정도 수준이며 (실제로는 95% 이상임) 원문의 서식은 가급적 유지됩니다.
• 무료 애프터서비스가 1회 적용됩니다.

옵션 3

• 통번역대학 출신 또는 경력 5년 이상 번역사가 품질을 관리하며 원어민이 감수합니다.
• 선택 시 50%가 할증되어 요율 적용된 견적가의 150%가 최종 금액이 됩니다.
• 중요 서류, 공개용으로 적합합니다.
• 정확도 95% 이상 완벽을 목표로 하며 (평균적으로 98% 이상임) 원문의 서식을 최대한 유지합니다.
• 무료 애프터서비스가 2회 적용됩니다.

이벤트 기간은 2023년 12월 1일부터 2024년 2월 29일까지입니다.

에이스번역의 자유 재량에 따라 조기에 종료될 수 있습니다.

외부기관에 제출하거나 중요한 문서가 아니라면, 옵션 1의 AI 번역을 활용하시어 40% 할인받은 가격으로 번역 서비스를 받아보세요.

(팁! 감사보고서처럼 일률화된 문서의 경우 AI 번역을 선택하시면 좋습니다.)

감사합니다.