공지사항

12월 ~ 2월 에이스번역 한파극복 이벤트 (조기 종료 가능)

관리자
2023-12-01
조회수 403

요즘 많이 힘드시죠? 저희도 얼어붙은 경제 한파를 체감하고 있고 고객님들의 고충에 공감하며 조금이나마 부담을 덜어드리고자 작은 이벤트를 준비하였습니다.

 

12월 초부터 2월 말까지(예상. 조기 종료 가능) 에이스 번역에 견적을 요청하시면 세 가지 옵션이 있는 견적서를 받으실 수 있습니다.

세 가지 옵션 중 하나를 선택하시면 됩니다.


옵션 1 기본 번역

참고용, 증빙용, 내부용으로 적합

 

AI 번역기

3년 이상 번역사 간단 검토

정확도 75%~85%

(사실상 90% 이상임)

원문 서식 유지 X

애프터서비스 X

 

최종 금액=단어수×단가×요율×60%

옵션 2 전문 번역

대외 제출용, 외부용으로 적합

 

통번대 또는 경력 3년 이상 번역사

품질 관리

정확도 85%~95%

(사실상 95% 이상임)

원문 서식 가급적 유지

애프터서비스 1회

 

최종 금액=단어수×단가×요율×100%

옵션 3 프리미엄 번역

중요 서류, 공개용으로 적합

 

통번대 또는 경력 5년 이상 번역사

품질 관리

원어민 감수

정확도 95%~99% (평균 98%임)

원문 서식 최대한 유지

애프터서비스 2회

 

최종 금액=단어수×단가×요율×150%


상세 설명 


옵션 1

  • AI 번역으로, 경력 3년 이상 번역사가 간단히 검토합니다.
  • 선택 시 40%가 할인되어, 요율 적용된 견적가의 60%가 최종 금액이 됩니다.
  • 참고용, 단순 증빙용, 내부용으로 적합합니다.
  • 정확도 75~85% 정도 수준이며 (실제로는 90% 이상임) 원문의 서식은 유지되기 어렵습니다.

(예: 원문이 워드 파일이 아니고 화질이 낮은 경우, 표의 형식으로 되어 있더라도 번역문에서는 표 없이 내용만 번역될 수 있음)

  • 무료 애프터서비스가 적용되지 않습니다.

 

옵션 2

  • 통번역대학 출신 또는 경력 3년 이상 번역사가 품질을 관리하는 전문 번역입니다.
  • 선택 시 요율 적용된 견적가의 100%가 최종 금액이 됩니다.
  • 대외 기관 제출용, 외부용으로 적합합니다.
  • 정확도 85%~95% 정도 수준이며 (실제로는 95% 이상임) 원문의 서식은 가급적 유지됩니다.
  • 무료 애프터서비스가 1회 적용됩니다.

 

옵션 3

  • 통번역대학 출신 또는 경력 5년 이상 번역사가 품질을 관리하며 원어민이 감수합니다.
  • 선택 시 50%가 할증되어 요율 적용된 견적가의 150%가 최종 금액이 됩니다.
  • 중요 서류, 공개용으로 적합합니다.
  • 정확도 95% 이상 완벽을 목표로 하며 (평균적으로 98% 이상임) 원문의 서식을 최대한 유지합니다.
  • 무료 애프터서비스가 2회 적용됩니다.


이벤트 기간은 2023년 12월 1일부터 2024년 2월 29일까지입니다.

에이스번역의 자유 재량에 따라 조기에 종료될 수 있습니다.

 

외부기관에 제출하거나 중요한 문서가 아니라면, 옵션 1의 AI 번역을 활용하시어 40% 할인받은 가격으로 번역 서비스를 받아보세요.

(팁! 감사보고서처럼 일률화된 문서의 경우 AI 번역을 선택하시면 좋습니다.)

 

감사합니다.