Team

     매니지먼트

CHARLIE PARK
Senior Translator & Adviser


영문과 출신으로 행정고시에 합격하여 법무부에서  영어 공문서를 관리/감독을 전문으로, 국내 뿐 아니라 해외에서도 인정 받는 실력가입니다.

40년 번역 경력의 최고 실력자로, 번역사의 선생님이기도 합니다.



MAX KIM

Project Manger & Translator


미국 유학으로 체득한 경험을 통해 자연스럽고 부드러운 원어민 번역과 검수 서비스를 제공합니다. 모든 문서의 품질을 유지하고 회사 업무를 관리 총괄하며 기타 잡일도 처리합니다.

매우 진취적인 성격으로, 의뢰인의 요구를 만족시켜드리기 위해 밤/낮 없이 노력합니다.


영어

권유미 (a.k.a. IYYOV)
Legal Translator


약력

- 홍익대학교 법학과 졸업

- 제52회 사법시험 1차시험 합격

- 지자체 홈페이지 번역

- 산업연구소 해외 리서치 연구원

- 선거관리위원회 위법성검토요원으로 위촉

- 법률번역 전문

- 제7기 컴패션 메이트 한영번역 자원봉사자

   (활동 중. 앞으로도 영원히 활동예정) 


MYEONGHUI GO
Medical Translator


약력

-전남대 영문과 졸업

-N-CLEX 미국 간호사 자격증 보유

-현직 간호사

-다년 간의 학원 강사

-번역 30년

-의학서, 원정 출산, 의료관광 통역




일본어

유창우 (
비즈니스 통번역사


약력

- 동국대학교 경영학과 졸업
- 일본계 회사 12년 근무
- Japan-Korea ICT Buisiness Opportunities 통역
- 서울 국제청소년 영화제 출품작 '그 길에서(원제 : あるみち'번역
- 서울 국제청소년 영화제 개막작 '우리들의 숨가쁜 여정(원제:私たちのファファ)'의 감독 마츠이 다이고(松居 大吾)씨와의 인터뷰 통역
- KOTRA 주관, IKW 외국인 투자 상담회 통역
- 산업통상자원부 주최 한일산업기술 FAIR 2018 상담회 통역
- 기타 박람회, 수출회, 비즈니스 통역 약 1,000여 회


Canna Oh 
통번역 전문


약력

- 고려대학교 행정학과 졸업

- 일본유학 및 현지회사 근무

- 한국 공무원 일본연수팀 현지 통역 약 50회(미야자키, 동경)

- (주)코스모 한일기업간 전화통역사로 활동

- 일본계기업 3년 근무

- 카탈로그, 공문서, 검사서 등 서류번역 전문





Still uploading   

중국어

김현지
번역사


약력

- 중국 산동대학교 언어문화과 졸업
- 중국 산동대학교 대학원 응용언어과 석사

- KBS 다큐멘터리 영상번역

- 한국대기업 S사 회사 설명서

- 한국  대형마트 E사 제품설명

- 한국 대형 인터넷쇼핑몰 G사 상품 상세설명

- 뉴스/계약서/공문서/자기소개서/기술서/미용관련/매뉴얼 번역 전문


유새하

번역사


약력

- 중국 길림대학교 국제무역학과 졸업

- 중국어 사법통역사 자격증 소지

- 중국 패션기업 박람회 통번역 및 의전통역

- 한국 태권도 프랜차이즈 T사 소개서 번역 

- 중국 사업설명회 의전통역

- 중화권(말레이시아권 포함) 투자 비즈니스 통역

- 회사 소개서, 계약서, 사업제안서 및 공증 관련 등 서류 번역 전문